That's how he lives with himself. He loves Steve now. Its easiest thing in the world for Radnich to say he loves you..because he's a compulsive liar. It means nothing to him that its not true. He never even blinks.
ps- Steve never returns the feeling,says nothing. In case you were wondering,its all one way.